-
1 obtain a patent
1) Общая лексика: получить патент2) Патенты: получать патент -
2 obtain a patent
• получавам патентEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > obtain a patent
-
3 obtain a patent protection
• получавам патентна защитаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > obtain a patent protection
-
4 right to obtain a patent
Патенты: право на получение патентаУниверсальный англо-русский словарь > right to obtain a patent
-
5 to obtain a patent
-
6 right to obtain a patent
-
7 to obtain a patent
English-russian dctionary of contemporary Economics > to obtain a patent
-
8 patent
'peitənt, ]( American) 'pæ- 1. noun(an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) patent2. verb(to obtain a patent for; He patented his new invention.)enkel--------klar--------patent--------tydeligIsubst. \/ˈpeɪt(ə)nt\/, amer. også \/ˈpæt(ə)nt\/1) patent2) patentrettighet3) privilegiumgrant a patent meddele et patent, bevilge et patentobtain a patent (up)on få patent påpatent application patentsøknadpatent of nobility adelsbrev, adelsprivilegiumpatent on ( overført også) enerett til, monopol påpatent(s) pending patentanmeldttake out a patent for ta (ut) patent påIIverb \/ˈpeɪt(ə)nt\/, amer. også \/ˈpæt(ə)nt\/1) patentere, ta patent på2) få patent på3) bevilge et patentIIIadj. \/ˈpeɪt(ə)nt\/, amer. også: \/ˈpæt(ə)nt\/1) klar, tydelig, åpenbar, åpenlys2) patentert, patent-3) ( hverdagslig) original, fiffig, snedig4) ( botanikk) åpen, utstående5) tilgjengelig (for alle), åpen -
9 patent
['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun(an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) patent; patentrettighed; patent-2. verb(to obtain a patent for; He patented his new invention.) patentere* * *['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun(an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) patent; patentrettighed; patent-2. verb(to obtain a patent for; He patented his new invention.) patentere -
10 patent
1. n
- additional patent
- apparatus patent
- article patent
- basic patent
- blocking-off patent
- borderline patent
- broad patent
- cancelled patent
- confirmed patent
- competing patent
- confirmation patent
- corresponding patent
- design patent
- device patent
- domestic patent
- drug patent
- existing patent
- expired patent
- fencing-in patent
- fencing-off patent
- foreign patent
- granted patent
- home patent
- improvement patent
- independent patent
- infringing patent
- inoperative patent
- invalid patent
- invalidated patent
- issued patent
- joint patent
- key patent
- lapsed patent
- letters patent
- litigious patent
- live patent
- main patent
- method patent
- minor patent
- modification patent
- national patent
- obtained patent
- parent patent
- prior patent
- process patent
- product patent
- questionable patent
- registered patent
- reinstated patent
- related patent
- secret patent
- small patent
- subordinate patent
- subsequent patent
- unexpired patent
- universal patent
- unjustified patent
- valid patent
- valuable patent
- void patent
- youngest patent
- patent for a design
- patent for improvement
- patent in addition
- patent on an invention
- abandon a patent
- annul a patent
- apply for a patent
- assign a patent
- attack a patent
- avoid a patent
- cancel a patent
- cede a patent
- circumvent a patent
- contest a patent
- deliver a patent
- dispute a patent
- dodge a patent
- drop a patent
- exploit a patent
- extend a patent
- file a patent
- forfeit a patent
- get a patent
- grant a patent
- have the right to a patent
- hold a patent
- infringe a patent
- invalidate a patent
- issue a patent
- litigate a patent
- maintain a patent in force
- nullify a patent
- obtain a patent
- oppose a patent
- practise a patent
- put a patent into practice
- receive a patent
- refuse a patent
- reinstate a patent
- reject a patent
- renew a patent
- retain a patent
- revoke a patent
- secure a patent
- sell a patent
- suppress a patent
- surrender a patent
- take out a patent
- transfer a patent
- use a patent
- vend a patent
- violate a patent
- withdraw a patent
- withhold a patent2. vEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > patent
-
11 patent
1. adjective1) patentiertpatent remedy — Spezial- od. Patentrezept, das
2) (obvious) offenkundig; offensichtlich2. nounPatent, das3. transitive verbpatent applied for or pending — Patent angemeldet
* * *['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun(an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) das Patent; Patent-...2. verb(to obtain a patent for; He patented his new invention.) patentieren (lassen)- academic.ru/117837/patent_leather_shoes">patent leather shoes* * *pa·tent\patent application Patentanmeldung f\patent claim Patentanspruch m\patent contest Patentstreitigkeit f\patent division Patentabteilung f\patent lawyer Patentanwalt, -anwältin m, fto file a \patent application ein Patent anmelden, eine Patentanmeldung einreichento forfeit a \patent ein Patent verfallen lassen [o verwirken]to infringe a \patent ein Patent verletzento take out [or file] a \patent on sth [sich dat] etw patentieren lassenII. adj\patent screwdriver Patentschraubenzieher mwith \patent distaste mit deutlichem WiderwillenIII. vtto \patent an/one's invention eine Erfindung/sich dat seine Erfindung patentieren lassen* * *['peɪtənt]1. nPatent ntto take out a patent on sth — etw (acc) patentieren lassen
2. vtpatentieren lassen3. adj1) (= obvious) offensichtlich2) (= patented) invention patentierthe's got his own patent method of doing it (fig) — dafür hat er seine Spezialmethode
his patent remedy for hangovers (fig) — sein Patent- or Spezialrezept gegen Kater
* * *A adj (adv patently)2. [ˈpeıtənt] offen(kundig):be patent auf der Hand liegen;become patent from klar hervorgehen aus (dat);patently wrong offenkundig falsch3. mit offiziellen Privilegien ausgestattet4. patentiert, gesetzlich geschützt:patent article Markenartikel m5. Patent…:patent application Patentanmeldung f;patent claim Patentanspruch m;patent law (objektives) Patentrecht;Patent Office Patentamt n;patent right (subjektives) Patentrecht;6. Br umg patent, (äußerst) praktisch (Methoden etc)B s1. Patent n, Privileg n, Freibrief m, Bestallung f2. Patent n (für eine Erfindung) (on auf akk), Patenturkunde f:patent of addition Zusatzpatent;take out a patent for → C 2;patent applied for, patent pending (zum) Patent angemeldetC v/t1. patentieren, patentrechtlich schützen, ein Patent erteilen auf (akk)2. (sich) etwas patentieren lassen3. TECH patentieren, glühenpat. abk1. patent2. patented* * *1. adjective1) patentiertpatent medicine — Markenmedizin, die
patent remedy — Spezial- od. Patentrezept, das
2) (obvious) offenkundig; offensichtlich2. nounPatent, das3. transitive verbpatent applied for or pending — Patent angemeldet
* * *n.Patent -e n. -
12 patent
(pat; Pat; Pt)юр. n патент; привілей; переважне право; патентування; a патентований; патентний; v патентувати; брати патентдокумент, виданий урядовою установою винахіднику, що засвідчує авторство, право на винахід та виключне право на його використання протягом визначеного терміну; ♦ патент захищає винахідника від конкурентів, є видом інтелектуальної власності (intellectual property) та належить до категорії нематеріальних активів (intangible assets)═════════■═════════basic patent основний патент; borderline patent спірний патент; broad patent патент з широким визначенням винаходу; cancelled patent скасований патент; competing patent конкурентний патент; confirmation patent затверджений патент; design patent • патент на проект • патент на конструкцію • патент на промисловий зразок; device patent патент на прилад; drug patent патент на медикамент; existing patent чинний патент; expired patent патент із закінченим терміном чинності; foreign patent закордонний патент; improvement patent патент на удосконалення; independent patent незалежний патент; infringing patent що порушує патент; inoperative patent нечинний патент; invalid patent нечинний патент; issued patent виданий патент; joint patent спільний патент; key patent основний патент; lapsed patent патент із закінченим терміном чинності; letters patent патентна грамота; litigious patent спірний патент; main patent основний патент; method patent патент на спосіб; minor patent малий патент; parent patent основний патент; petty patent обмежений патент; process patent патент на спосіб • патент на технологічний процес; product patent патент на виріб; questionable patent спірний патент; registered patent оформлений патент; reinstated patent відновлений патент; related patent споріднений патент; secret patent таємний патент; small patent малий патент; standard patent стандартний патент; subordinate patent залежний патент; unexpired patent чинний патент; universal patent універсальний патент; valid patent чинний патент; valuable patent цінний патент═════════□═════════patent for a design патент на проект • патент на конструкцію • патент на промисловий зразок; patent for improvement патент на удосконалення; patent holder власник патенту; patent in force чинний патент; patent infringement порушення патенту; patent monopoly патентна монополія; patent on an invention патент на винахід; patent rights право на патент; patent specification опис патенту; to abandon a patent відмовлятися/відмовитися від патенту; to apply for a patent заявляти/заявити прохання щодо права на патент; to assign a patent призначати/призначити патент; to avoid granting a patent заперечувати/заперечити патент; to cancel a patent скасовувати/скасувати патент; to circumvent a patent уникати/уникнути патенту; to contest a patent заперечувати/заперечити патент; to deliver a patent видавати/видати патент; to dispute a patent заперечувати/заперечити патент; to exploit a patent використовувати/використати патент; to extend a patent продовжувати/продовжити строк чинності патенту; to file a patent оформляти/оформити патент; to forfeit a patent втрачати/втратити право на патент; to get a patent одержувати/одержати патент; to grant a patent видавати/видати патент; to have the right to a patent мати право на патент; to hold a patent мати патент; to infringe onapatent порушувати/порушити патент; to invalidate a patent визнавати/ визнати патент нечинним; to issue a patent видавати/видати патент; to litigate a patent заперечувати/заперечити патент через суд; to nullify a patent скасовувати/скасувати патент; to obtain a patent одержувати/одержати патент; to oppose a patent протиставлятися/протиставитися патентові; to pool patents об'єднувати/об'єднати патенти; to put a patent into practice застосовувати/застосувати патент; to receive a patent одержувати/одержати патент; to refuse a patent відмовлятися/відмовитися видати патент; to reject a patent відмовлятися/відмовитися видати патент; to reinstate a patent відновлювати/відновити патент; to renew a patent відновлювати/відновити патент; to secure a patent одержувати/одержати патент • діставати/дістати патент • здобувати/здобути патент; to sell a patent продавати/продати патент; to take out a patent брати/взяти патент; to transfer a patent передавати/передати патент; to use a patent користуватися патентом; to vend a patent продавати/продати патент; to violate a patent порушувати/порушити патент; to withdraw a patent скасовувати/скасувати патент; to withhold a patent припиняти/припинити видачу патентуpatent ‡ A. assets¹ (383)═════════◇═════════патент < лат. patens (patentis) — відкритий, очевидний; пор. нім. Patent < фр. lettre patente < лат. litterae patentes (СІС: 506; Фасмер 111: 216)пор. copyrightпор. trademark -
13 obtain
1) получать, приобретать2) достигать; добиваться•- obtain a license- obtain a patent
- obtain patent protection
- obtain priority from the U. S. filing date -
14 patent
'peitənt, ]( American) 'pæ-
1. noun(an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; (also adjective) a patent process.) patente
2. verb(to obtain a patent for; He patented his new invention.) patentartr['peɪtənt]1 SMALLCOMMERCE/SMALL patente nombre femenino1 (obvious) patente, evidente2 SMALLCOMMERCE/SMALL patentado1 SMALLCOMMERCE/SMALL patentar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take out a patent on something sacar una patente de algo, patentar algopatent medicine específicopatent leather charol nombre masculinoPatent Office Registro de la propiedad industrial Table 1SMALLNOTA/SMALL En Patent Office se pronuncia ['pætn2t]/Table 1patent ['pætənt] vt: patentarpatent adj ['pætənt, 'peɪt-]1) obvious: patente, evidente2) ['pæt-] patented: patentadopatent ['pætənt] n: patente fadj.• manifiesto, -a adj.• patentado, -a adj.• patente adj.n.• diploma s.m.• patente s.m.v.• patentar v.
I 'pætṇt, 'peɪtṇt, 'pætṇtnoun patente fto take out a patent on something — patentar algo; (before n)
patent agent — agente mf de patentes
patent attorney — ( in US) abogado, -da m,f especialista en patentes
Patent Office — ≈Registro m de la propiedad industrial
II 'pætṇt, 'peɪtṇt, 'pætṇttransitive verb patentar
III
1) 'peɪtṇt, 'pæt-, 'peɪtṇt ( obvious) (frml) patente, evidente['peɪtǝnt]patent medicine — especialidad f medicinal
1. ADJ1) frm (=obvious) patente, evidente2) (=patented) [invention] patentado2.N patente fpatent applied for, patent pending — patente en trámite
3.VT patentar4.CPDpatent agent N — agente mf de patentes
Patent and Trademark Office N (US) — = Patent Office
patent infringement N — violación f de patentes
patent law N — derecho m de patentes
patent leather N — charol m
patent medicine N — específico m
patent office N — oficina f de patentes
Patent Office N — (Brit) registro de la propiedad industrial
patent rights NPL — derechos mpl de patente
* * *
I ['pætṇt, 'peɪtṇt, 'pætṇt]noun patente fto take out a patent on something — patentar algo; (before n)
patent agent — agente mf de patentes
patent attorney — ( in US) abogado, -da m,f especialista en patentes
Patent Office — ≈Registro m de la propiedad industrial
II ['pætṇt, 'peɪtṇt, 'pætṇt]transitive verb patentar
III
1) ['peɪtṇt, 'pæt-, 'peɪtṇt] ( obvious) (frml) patente, evidentepatent medicine — especialidad f medicinal
-
15 patent
I 1. ['pætnt, 'peɪtnt] [AE 'pætnt]to take out a patent on sth. — brevettare qcs.
2.to come out of patent o off patent uscire dal brevetto; patent pending — brevetto in corso di registrazione
1) (obvious) evidente, palese, patente2) dir. (licensed) munito di brevettoII ['pætnt, 'peɪtnt, AE 'pætnt]verbo transitivo dir. brevettare* * *['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun(an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) brevetto2. verb(to obtain a patent for; He patented his new invention.) brevettare* * *patent (GB, tranne che nella loc. letters patent) /ˈpeɪtnt/ ; ( USA, tranne che nel sign. A, def. 1) /ˈpætənt/A a.1 patente; evidente; apparente; manifesto; ovvio: a patent injustice, una patente ingiustizia; (leg.) a patent defect, un vizio apparente3 (med.) aperto; pervioB n.1 brevetto; privativa (industriale): to apply for a (o to file) patent for st., fare domanda di brevetto per qc.; to take out a patent for st., brevettare qc.; protected by patent, protetto da brevetto; (leg.) ‘patent pending’, ‘brevetto in corso di registrazione’; patent holder, concessionario (o titolare) di brevetto; patent infringement, violazione di brevetto (o di privativa); patent law, diritto dei brevetti; diritto brevettuale; (in GB) the Patent Office, l'ufficio brevetti; (leg.) patent rights, diritti di privativa industriale; brevetti; patent troll, troll dei brevetti ( società che fanno razzia di brevetti a scopo di lucro futuro)FALSI AMICI: patent non significa patente di guida● patent leather, cuoio verniciato; coppale □ (naut.) patent log, solcometro a elica □ (farm.) patent medicine, specialità farmaceutica da banco □ letters patent, (stor.) lettere patenti; (leg.) brevetto (d'invenzione).(to) patent /ˈpeɪtnt, USA ˈpætənt/v. t.* * *I 1. ['pætnt, 'peɪtnt] [AE 'pætnt]to take out a patent on sth. — brevettare qcs.
2.to come out of patent o off patent uscire dal brevetto; patent pending — brevetto in corso di registrazione
1) (obvious) evidente, palese, patente2) dir. (licensed) munito di brevettoII ['pætnt, 'peɪtnt, AE 'pætnt]verbo transitivo dir. brevettare -
16 patent
['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun(an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) patent2. verb(to obtain a patent for; He patented his new invention.) patentirati* * *I [péitənt, pae-]adjective ( patently adverb)odprt, javen, očiten, očividen, jasen; patentiran, patentnopravento be patent — biti na dlani, biti očitnoletters patent — kraljevski patent, javni razglasII [péitənt, pae-]nounpatent, registrirana pravica (on); privilegij, pooblastilo, dekretto take out a patent for — patentirati, priglasiti patentapplied for patent, patent pending — priglašen za patentiranjeIII [péitənt, pae-]transitive verbpatentirati, priglasiti in odobriti patent -
17 patent
adj. patentli, tescilli, patent, açık, aşikâr, belli————————n. patent, tescil————————v. patent almak, patent vermek* * *1. patent 2. patent al (v.) 3. patent (n.)* * *['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun(an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) patent2. verb(to obtain a patent for; He patented his new invention.) patentini almak -
18 patent
adj. skyddad av patenträtt; klar och tydlig; öppen; sofistikerad--------n. speciell rättighet, ensamrätt; patent--------v. få patent på* * *['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun(an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) patent2. verb(to obtain a patent for; He patented his new invention.) få patent på -
19 patent
['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun(an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) patent(ový)2. verb(to obtain a patent for; He patented his new invention.) dát si patentovat* * *• vyložený• výsada• zjevný• zřejmý• prostý• patrný• očividný• patent• jasný• licence• nechat si patentovát• dostat patent• dát si patentovát -
20 patent
['peitənt, ]( American[) 'pæ-] 1. noun(an official licence from the government giving one person or business the right to make and sell a particular article and to prevent others from doing the same: She took out a patent on her design; ( also adjective) a patent process.) patente2. verb(to obtain a patent for; He patented his new invention.) patentear* * *pat.ent[p'eitənt] n 1 patente: documento que confere um privilégio. 2 patente de invenção. 3 direito, licença. 4 artigo ou processo patenteado. • vt 1 patentear. 2 obter patente de invenção. • adj 1 patente, franqueado, aberto, desobstruído. 2 acessível. 3 evidente, óbvio, manifesto. 4 provido de patente, privilegiado. 5 patenteado (produto). 6 Bot, Zool aberto, expandido. letters patent carta patente. to take out a patent for... requerer patente de invenção para...
См. также в других словарях:
patent — pat·ent 1 / pat ənt3 also pāt / adj [Anglo French, from Latin patent patens, from present participle of patēre to be open] 1 a: open to public inspection see also letters patent at letter 2 … Law dictionary
patent — ► NOUN ▪ a government licence giving an individual or body the sole right to make, use, or sell an invention for a set period. ► ADJECTIVE 1) easily recognizable; obvious. 2) made and marketed under a patent. ► VERB ▪ obtain a patent for.… … English terms dictionary
Patent application — A patent application is a request pending at a patent office for the grant of a patent for the invention described and claimed by that application. An application consists of a description of the invention (the patent specification ), together… … Wikipedia
Patent — A patent is a set of exclusive rights granted by a state to an inventor or his assignee for a fixed period of time in exchange for a disclosure of an invention.The procedure for granting patents, the requirements placed on the patentee and the… … Wikipedia
patent — the granting by a government of monopoly rights to the owner of an invention to manufacture and sell it for a certain number of years, conditional on the owner being willing to immediately reveal the ideas incorporated in the invention, so that… … Financial and business terms
patent — The grant of an exclusive right to exploit an invention. In the UK patents are granted by the Crown through the Patent Office, which is part of the Department of Trade and Industry. An applicant for a patent (usually the inventor or the inventor… … Accounting dictionary
patent — The grant of an exclusive right to exploit an invention. In the UK patents are granted by the Crown through the Patent Office, which is part of the Department of Trade and Industry. An applicant for a patent (usually from the inventor or the… … Big dictionary of business and management
patent — n., adj., & v. n. 1 a government authority to an individual or organization conferring a right or title, esp. the sole right to make or use or sell some invention. 2 a document granting this authority. 3 an invention or process protected by it.… … Useful english dictionary
patent — pat•ent [[t]ˈpæt nt[/t]] for 10,12 15 [[t]ˈpeɪt [/t]] esp. brit. [[t]ˈpeɪt [/t]] n. adj. v. ent•ed, ent•ing. n. 1) law the exclusive right granted to an inventor to manufacture or sell an invention for a specified number of years 2) law an… … From formal English to slang
patent — [[t]pe͟ɪt(ə)nt, AM pæ̱t [/t]] patents, patenting, patented (The pronunciation [[t]pæ̱t(ə)nt[/t]] is also used for meanings 1 and 2 in British English.) 1) N COUNT A patent is an official right to be the only person or company allowed to make or… … English dictionary
patent — [ pat(ə)nt, peɪt ] noun a government licence to an individual or body conferring a right or title for a set period, especially the sole right to make, use, or sell an invention. adjective peɪt(ə)nt 1》 easily recognizable; obvious. 2》 made and… … English new terms dictionary